Král: Věčný monarcha byl zameten v další kontroverzi.
Drama obsahuje dva paralelní vesmíry: jeden s demokracií, která je podobná moderní Koreji a druhá, která je alternativním vesmírem, ve kterém je Korea říší ovládaná monarchem. Císař Lee Gon ( Lee Min ) a detektiv Jung Tae Eul ( Kim Go Eun ) pracovat společně na ochraně těch, které milují, a uzavírat portál mezi dvěma světy.
Dříve drama dostalo kritiku za to, že se zdálo, že použilo obrazy budov, které jsou podobné japonským chrámům, zatímco zobrazují fiktivní korejskou říši. Někteří diváci také viděli podobnosti mezi císařskou pečetí pro fiktivní korejskou říši a skutečnou císařskou pečetí Japonska.
Další diskuse vypukla nad epizodou 6, která obsahovala námořní bitevní scénu mezi korejskou říší a Japonskem. Bylo zdůrazněno, že japonské válečné lodě s japonskými vlajkami byly podobné v konstrukci současných korejských válečných lodí.
Tuto diskusi lze lépe pochopit v souvislosti s dlouhou historií konfliktu mezi Koreou a Japonskem. Moderní negativní pocity o zemi jsou často vázány na Japonsko, díky čemuž je Koreje v roce 1910 císařskou kolonií, což vedlo k dalším problémům, jako je Japonské používání Korejců jako nucené dělníky a pohodlné ženy (sexuální otroky) během druhé světové války. Nedávný obchodní spor mezi oběma zeměmi také zvýšil nepřátelství mezi národy. Zjevné zobrazení i fiktivní korejské historie, která se zdá být ovlivněna japonskou tradicí, se proto stalo kontroverzí.
Dne 6. května král: Věčný Monarch vydal prohlášení od produkce ředitele (PD) Baek Sang Hoon, který zní následovně:
Toto je Baek Sang Hoon, PD krále: Věčný monarcha.
Na epizodě 6 bylo mnoho kritiky, která vysílala 2. května kvůli námořní bitevní scéně mezi fiktivní korejskou říší a Japonskem. Kritika se týká podobnosti mezi japonskými bitevními loděmi, které byly upraveny pomocí 3D modelování a CGI a v současné době existující korejské bitevní lodě.
Jako režisér se upřímně omlouvám za to, že jsem tuto kontroverzi způsobil, bez ohledu na důvod.
Ale mohu vám říci, že jsme neměli v úmyslu dát japonskou vlajku na naše korejské válečné lodě nebo zavádět diváky, aby si zamýšleli naše korejské válečné lodě jako japonské válečné lodě.Nejprve jsme plánovali natočit scénu v Koreji kolem poloviny ledna a používat referenční materiály s otevřeným zdrojovým kódem. Koncem ledna jsme se připravili natáčet materiály potřebné pro efekty CGI v japonské části v zámoří a plánovali jsme koupit materiály a použít 3D úpravy pro neúplné části.
Avšak vzhledem k Covid-19 bylo nemožné střílet v zahraničí a prodloužená situace Covid-19 znemožnila také střílet na domácím trhu. Nakonec jsme se uchýlili k používání scén, které se zaměřují na herce a zdroje s otevřeným zdrojovým kódem, placené video materiály a 3D úpravy.
Protože však nejsem odborník [ve válečných lodích], nepoznal jsem specifické vlastnosti válečných lodí, které vypadají podobně, a přestože jsem měl zkontrolovat každý detail skutečných údajů, udělal jsem chybu při výběru dat na základě scénáře.
Přestože jsme se zabývali konfliktem mezi fiktivní korejskou říší a Japonskem, stále jsme byli spokojeni a měli jsme nechat odborníky dohlížet na obsah, aby zabránili možným chybám předem.
Upřímně se omlouvám za to, že divákům způsobuji nepohodlí kvůli mé touze, abych chtěl nahradit neúplné části pomocí současné situace a nedostatku času jako omluvy a mé spokojenosti, že nekontroluji každý detail, i když bych měl mít.
V budoucnu, jako občan, který chápe historii našeho národa, slibuji, že věnuji pečlivou pozornost všem detailům. Ještě jednou se omlouvám.
Také slibuji, že budu revidovat kontroverzní scény, ve kterých [japonské válečné lodě] vypadají podobně jako korejské válečné lodě, aby se diváci necítili nepříjemně a sledovali re-běhy a obsah VOD na domácí i zahraničí.
Zdroj ( 1 )
